اهنگ ابراهیم تاتلیس بیر کولونو چوخ سودیم با کیفیت 320
دانلود آهنگ جدید Ibrahim Tatlises به نام Bir Kulunu Cok Sevdim ve Silerde Gecer
اهنگ ابراهیم تاتلیس بیر کولونو چوخ سودیم
ترانه از: . موزیک و تنظیم موسیقی : ابراهیم تاتلیسس
محصول سال (2015 , 1394) با لینک مستقیم , کیفیت 320
Download a new song of Ibrahim Tatlises Bir Kulunu Cok Sevdim ve Silerde Gecer Version
اهنگ ابراهیم تاتلیس بیر کولونو چوخ سودیم
از خوانندگان مشهور ترانه‌های ترکی کشور ترکیه است. مردم در ترکیه نام ایبو را هم برای او استفاده می‌کنند.
وی با ترانه‌های ترکی‌اش مشهور در ترکیه، آسیای میانه و کشورهای خاورمیانه مثل جمهوری آذربایجان، ایران، افغانستان، عراق، سوریه است.
متن و ترجمه
Döndüm kıbleye doğru açtım ellerimi
Yalvardım Allahıma duysun diye beni
ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻗﺒﻠﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻣﻮ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻡ
ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺻﺪﺍﻣﻮ ﺑﺸﻨﻮﻩ
Damla damla gözyaşım dökülürken
gözümden
Çektiğim acıları yaşıyorum yeniden
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻗﻄﺮﻩ ﻗﻄﺮﻩ ﺍﺷﮑﻢ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ ﺟﺎﺭﯼ ﻣﯽﺷﻮﺩ
ﺑﺎ ﻏﻢﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﺸﯿﺪﻡ ﻫﻨﻮﺯﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç
sevmiyor
Kalbimi ona verdim artık geri vermiyor
ﻋﺎﺷﻖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ( ﺑﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ ) ﺷﺪﻡ، ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺍﺻﻼ ﻣﻨﻮ
ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻩ
ﻗﻠﺒﻤﻮ ﺑﺮﺍﺵ ﺩﺍﺩﻡ، ﺍﻣﺎ ﺑﻬﻢ ﭘﺲ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ
Elim kolum bağlanmış çaresizim Allahım
Bu canımı sen verdin benden almak
istiyor
ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻡ ﺑﺴﺘﻪﺱ، ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺎﺭﻩﺍﻡ ﺧﺪﺍﯾﺎ
ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﻤﻮ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺩﺍﺩﯼ، ﻭ ﺍﻭﻥ ﻣﯽﺧﻮﺍﺩ ﺍﺯ ﺑﮕﯿﺮﻩ
Hor gören şu gururun tükenmek
bilmezmi
Sevginle yanan kalbi üzdüğün yetmezmi
ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻏﺮﻭﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺤﻘﯿﺮ ﺷﺪﻥ ﻣﻨﻪ، ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﻩ؟
ﻗﻠﺒﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻣﯽﺳﻮﺯﻩ، ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ
ﺑﺮﺍﺵ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ؟
İyi niyet uğruna yaşıyorsak dünyada
Seven garip olsada sevilmeye değmezmi
ﺍﮔﺮ ﺗﻮﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻧﯿﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ
ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺍﮔﻪ ﻏﺮﯾﺐ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ، ﻟﯿﺎﻗﺖ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﻭ ﻧﺪﺍﺭﻩ؟
Bir kulunu çok sevdim o beni hiç
sevmiyor
Kalbimi ona verdim artık geri vermiyor
ﻋﺎﺷﻖ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ( ﺑﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ ) ﺷﺪﻡ، ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻥ ﺍﺻﻼ ﻣﻨﻮ
ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻩ
ﻗﻠﺒﻤﻮ ﺑﺮﺍﺵ ﺩﺍﺩﻡ، ﺍﻣﺎ ﺑﻬﻢ ﭘﺲ ﻧﻤﯽﺩﻫﺪ
Elim kolum bağlanmış çaresizim Allahım
Bu canımı sen verdin benden almak
istiyor
ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻡ ﺑﺴﺘﻪﺱ، ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺎﺭﻩﺍﻡ ﺧﺪﺍﯾﺎ
ﺍﯾﻦ ﺟﺎﻧﻤﻮ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺩﺍﺩﯼ، ﻭ ﺍﻭﻥ ﻣﯽﺧﻮﺍﺩ ﺍﺯ ﺑﮕﯿﺮﻩ
دیدگاه خود را بگذارید