دانلود آهنگ ناصر عبداللهی عشق قشمی mp3 اصلی و قدیمی

دانلود آهنگ قدیمی و محلی از ناصر عبداللهی عشق قشمی با کیفیت 320

“از آلبوم رخصت” ترانه از: ” فرزاد فرومند”. موزیک و تنظیم موسیقی : بهنام ابطحی

Download a song of Naser Abdollahi Eshghe Gheshmi

.

متن آهنگ

عشق قشمی از ناصر عبداللهی

وقتی بی‌تو اُمگُ بی‌تو موات قلب خسته‌م عاشق چشم سیات! 👁️
تُمگُ یه خورده تو پهلوم بنین اتگُ ناتم تا اَ چشمت بارون بیات! 🌧️
اتدی چشمون مه هر زور وا راتون لوو خشکم دائما نه صداتون! 💋
تمگُ یه خورده تو پهلوم بنین اتگُ ناتام تا اَ چشوت خرست بیات! 😢
(تحلیل: عشقش یه‌طرفه‌ست و دلش پر از حسرته!)

بی‌توم تویت بی‌توم تویت تو بی چه بی مه نَتویت! 😞
بی‌توم تویت بی‌توم تویت تو بی چه بی مه نَتویت! 💔
بی‌توم تویت بی‌توم تویت تو بی چه بی مه نَتویت! 😣
(تحلیل: تکرار این خط نشون‌دهنده اصراره عاشقانه‌شه!)

وقتی هُندُم بی‌خبر نه سراتو اُمدی یکهو پس عاموت ننگاتو! 👀
وا خوم امگُ باید بی‌تو نخواهُم اگه امخواست باید دعوا بکنم! 👊
قلب مه ریشن از عشق تو فارغ از خویشن از عشق تو! 💘
قسم امخَه دگه بی‌تو نخواهُم تو مال ما نهی خدا گواهُم! 🙏
(تحلیل: حسادت و تصمیم به فراموشی رو قشنگ نشون می‌ده!)

بی‌توم تویت بی‌تومم تویت تو بی چه بی مه نَتویت! 😩
بی‌توم تویت بی‌توم تویت تو بی چه بی مه نَتویت! 😭
بی‌توم تویت بی‌توم تویت تو بی چه بی مه نَتویت! 💦
(تحلیل: بازم داره التماس می‌کنه، دلش هنوز گیره!)

ترجمه فارسی:
وقتی بی‌تو امگُ بی‌تو موات
یعنی: وقتی به تو گفتم تو رو می‌خوام! 💬
قلب خسته‌م عاشق چشم سیات
یعنی: قلب خسته‌م عاشق چشمای سیاهته! 👁️
تُمگُ یه خورده تو پهلوم بنین
یعنی: به تو گفتم یه کم پهلوی من بشین! 🛋️
اتگُ ناتم تا اَ چشمت بارون بیات
یعنی: بهم گفتی نمی‌شینم تا از چشمت اشک بیاد! 😢
اتدی چشمون مه هر روز وا رات
یعنی: دیدی چشمای من هر روز به راهته! 👀
لوو خشکم دائما نه صدات
یعنی: لبای خشکیدم دائم تو رو صدا می‌کنه! 💋
تمگُ یه خورده تو پهلوم بنین
یعنی: گفتم یه ذره بیا پهلوم بشین! 🛌
اتگُ ناتام تا اَ چشوت خرست بیات
یعنی: گفتی نمی‌شینم تا از چشام اشک بیاد! 🌧️
بی‌توم تویت بی‌توم تویت
یعنی: تو رو می‌خوام، تو رو می‌خوام! 💓
تو بی چه بی مه نَتویت
یعنی: تو چرا منو نمی‌خوای؟! 😞
وقتی هُندُم بی‌خبر نه سرات
یعنی: وقتی بی‌خبر اومدم خونتون! 🏡
اُمدی یکهو پس عاموت ننگات
یعنی: یهو دیدم پسرعموت داره نگاهت می‌کنه! 😠
وا خوم امگُ باید بی‌تو نخواهُم
یعنی: به خودم گفتم باید تو رو نخوام! 🙅‍♂️
اگه امخواست باید دعوا بکنم
یعنی: اگه بخوامش باید دعوا کنم! 👊
قلب مه ریشن از عشق تو
یعنی: قلبم از عشق تو ریش‌ریش شده! 💔
فارغ از خویشن از عشق تو
یعنی: از عشق تو از خودم بی‌خود شدم! 🌌
قسم امخه دگه بی‌تو نخواهم
یعنی: قسم خوردم دیگه تو رو نخوام! 🤲
تو مال ما نهی خدا گواهم
یعنی: تو مال من نیستی، خدا گواهه! ☁️
بی‌توم تویت بی‌تومم تویت
یعنی: من تو رو می‌خوام، من تو رو می‌خوام! 💞
تو بی چه بی مه نَتویت
یعنی: چرا تو منو نمی‌خوای؟! 😣

این ترانه پر از عشق و دلشکستگیه، حسش خیلی قویه! 😢 زبان محلیش دلنشینه و تکرار خطوط حس التماس رو خوب نشون می‌ده! 💔 فقط اگه یه کم کوتاه‌تر بود، تأثیرش بیشتر می‌شد! 🙄 به هر حال، غمش آدم رو می‌بره تو دنیای خودش! 🌌

نظرتون چیه؟ 💬

دانلود آهنگ عشق قشمی ناصر عبداللهی